Muslim man takes Walsall Council to High Court over entombment rules